When the bird and the book disagree, always believe the bird.
~ John James Audubon
There’s no point in translating all of the old Chinese texts–not if you’re serious about understanding real Zen. The sound of the rain needs no translation.
~ Morimoto Roshi